Автор Тема: Чешский юмор ))  (Прочитано 49864 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Mira

  • Гость
Re: Чешский юмор ))
« Ответ #90 : Август 08, 2013, 10:25:08 pm »
Юстас-Алексу:
Вижу одного в засаде
Разжигай костер )))

Оффлайн Игорь

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Сообщений: 540
  • Karma: +231/-0
  • Главное осознавать, что делаешь!
    • Просмотр профиля
    • Туризм и Иммиграция!
Re: Чешский юмор ))
« Ответ #91 : Август 08, 2013, 10:26:43 pm »
Юстас-Алексу:
Вижу одного в засаде
Разжигай костер )))
Распугаете так всех!  ;D
Делай все с толком, чувством, расстановкой и тогда получится!

Оффлайн Bobykofgor

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 2
  • Karma: +0/-0
    • Просмотр профиля
Чешский юмор
« Ответ #92 : Январь 18, 2016, 06:28:20 am »
Вас интересуют проблемы перевода на русский язык, или как понять чешский юмор на слух и глаз, не зная языка?

Оффлайн vlockNob

  • Newbie
  • *
  • Сообщений: 16
  • Karma: +0/-0
    • Просмотр профиля
Чешский юмор
« Ответ #93 : Август 07, 2017, 03:53:54 pm »
Про парочку таких смешных языковых парадоксов чешского языка - знал, но не думал, что их так забавно много. Некоторые очень понравились.